Rechtliche Informationen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung vom 16. November 2026.
Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Präambel
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln sämtliche im Fernabsatz geschlossenen Kaufverträge zwischen:
Tempo Horlogerie, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (SASU) mit einem Kapital von 1.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (registre du commerce et des sociétés) von Paris unter der Nummer 992 871 566, mit Sitz unter der Anschrift 60 rue François 1er, 75008 Paris, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR14992871566, nachfolgend „Tempo Horlogerie“ oder „der Verkäufer“,
und jeder Person, die auf der Website tempo-horlogerie.fr oder im Fernabsatz bei Tempo Horlogerie (per Telefon, E-Mail oder Bestellschein) einen Kauf tätigt, nachfolgend „der Käufer“ oder „der Kunde“.
Kontakt: contact@tempo-horlogerie.fr, +33 6 23 85 08 74.
Artikel 1 – Gegenstand und Geltungsbereich
1.1 Diese AGB legen die jeweiligen Rechte und Pflichten des Verkäufers und des Käufers im Rahmen des Fernabsatzes von neuen, gebrauchten oder Vintage-Luxusuhren fest, die Tempo Horlogerie auf seiner Website tempo-horlogerie.fr anbietet. Sie gelten ebenso für die Dienstleistungen Ankauf und Inzahlungnahme (Artikel 17) sowie persönliche Uhrensuche (Artikel 18).
1.2 Jede Bestellung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB voraus, die der Käufer nach eigener Bestätigung vor Abgabe seiner Bestellung zur Kenntnis genommen hat.
1.3 Der Käufer erklärt diese Annahme, indem er bei der Bestellung auf der Website das Kästchen „Ich bestätige, dass ich volljährig bin, und akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ ankreuzt oder indem er den Bestellschein, der auf sie verweist, schriftlich annimmt.
1.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Maßgeblich sind die AGB, die zum Zeitpunkt der Abgabe der Bestellung gelten.
1.5 Leistungen nur für Volljährige. Kauf, Ankauf, Inzahlungnahme und persönliche Uhrensuche sind volljährigen natürlichen Personen (ab Vollendung des 18. Lebensjahres) mit voller Geschäftsfähigkeit sowie juristischen Personen, die durch eine bevollmächtigte Person vertreten werden, vorbehalten. Mit seiner Bestellung oder mit dem Angebot einer Uhr zum Ankauf erklärt der Kunde, diese Voraussetzungen zu erfüllen. Tempo Horlogerie kann einen Identitätsnachweis verlangen und jeden von einer minderjährigen Person eingeleiteten Vorgang ablehnen oder stornieren.
Artikel 2 – Produkte
2.1 Art der Produkte
Die von Tempo Horlogerie angebotenen Produkte sind neue, gebrauchte oder Vintage-Luxusuhren. Sofern auf der Produktseite nicht anders angegeben, sind die verkauften Uhren gebraucht. Jede Uhr wird vor dem Versand von uns authentifiziert und geprüft (Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt, Nummern, Herkunft) und mit einem Diebstahlprüfungs-Zertifikat verkauft.
Tempo Horlogerie ist ein unabhängiger Händler. Die auf der Website genannten Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern; Tempo Horlogerie ist weder Konzessionär noch autorisierter Vertriebspartner dieser Marken.
2.2 Beschreibungen und Fotos
Jede Produktseite beschreibt die Uhr (Referenz, Jahr, sofern bekannt, Zustand, mitgeliefertes Zubehör) und zeigt sie auf Fotos. Die Fotos zeigen die verkaufte Uhr, außer bei Uhren mit Beschaffung nach Bestellung, die mit einem Foto des Modells illustriert sind.
Beschreibungen, Fotos und Videos werden mit größter Sorgfalt erstellt. Leichte Abweichungen in Farbton, Farbe oder Finish sind dennoch möglich, insbesondere bei älteren oder bereits getragenen Uhren. Für eine gebrauchte Uhr typische Gebrauchsspuren stellen, sofern sie beschrieben oder auf den Fotos sichtbar sind, keine Vertragswidrigkeit dar. Ein offensichtlicher Fehler (typografischer, fotografischer oder technischer Art) auf der Website bindet den Verkäufer nicht.
2.3 Uhren mit Beschaffung nach Bestellung
Einige Uhren werden „mit Beschaffung nach Bestellung“ angeboten: Tempo Horlogerie beschafft die Uhr in diesem Fall nach der Bestellung über sein weltweites Netzwerk aus Boutiquen und Händlern. Die auf der Produktseite angegebene Frist (in der Regel 10 Tage) ist eine Schätzung. Der für diese Uhren angezeigte Preis ist ein Richtpreis: Er hängt vom Jahr und vom Zustand des verfügbaren Exemplars ab und wird dem Käufer vor jeder Zahlung bestätigt (Artikel 5.2).
Artikel 3 – Verfügbarkeit und Einzigartigkeit der Produkte
3.1 Die Angebote gelten, solange sie auf der Website sichtbar sind und solange der Vorrat reicht.
3.2 Da die angebotenen Uhren häufig Einzelstücke sind, kann jede Uhr nur ein einziges Mal verkauft werden. Sie wird ab der Erfassung der Bestellung für die in Artikel 6.2 vorgesehene Zahlungsfrist für den Käufer zurückgelegt.
3.3 Ist eine Uhr nach Abgabe der Bestellung nicht verfügbar, informiert Tempo Horlogerie den Käufer unverzüglich per E-Mail. Die Bestellung wird dann storniert und der gezahlte Preis innerhalb von höchstens vierzehn (14) Tagen vollständig erstattet.
Artikel 4 – Preise, Kosten und Steuern
4.1 Preise
Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, inklusive aller Steuern. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern; die Uhr wird zu dem bei Abgabe der Bestellung geltenden Preis berechnet oder, bei einer Uhr mit Beschaffung nach Bestellung, zu dem dem Käufer bestätigten Preis (Artikel 5.2).
4.2 Lieferung und Zusatzleistungen
Der versicherte Expressversand ist für jede Bestellung kostenlos (Artikel 7). Vom Käufer gewünschte Zusatzleistungen (optionale Garantie auf die Arbeitsleistung, Revision, Politur, Wechsel des Armbands…) werden zusätzlich berechnet; ihr Preis wird vor der Zahlung auf der Bestellseite oder im Bestellschein angegeben.
4.3 Umsatzsteuer – Verkäufe in Frankreich
Die meisten Uhren werden unter der Differenzbesteuerung verkauft (Artikel 297 A des französischen Allgemeinen Steuergesetzbuchs [Code général des impôts]): Die auf die Marge des Verkäufers berechnete Umsatzsteuer ist im Preis enthalten; sie wird auf der Rechnung nicht ausgewiesen und ist für den Käufer nicht als Vorsteuer abziehbar. Die übrigen Uhren werden mit französischer Umsatzsteuer zum geltenden gesetzlichen Satz (20 %) verkauft, die auf der Rechnung ausgewiesen wird. Tempo Horlogerie erhebt die Umsatzsteuer und führt sie gemäß den Vorschriften ab.
4.4 Verkäufe in der Europäischen Union – Privatkunden
Unter der Differenzbesteuerung verkaufte Uhren unterliegen unabhängig vom Lieferland innerhalb der Europäischen Union weiterhin der französischen Umsatzsteuer auf die Marge. Für eine Uhr, die unter der Regelbesteuerung an einen in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Verbraucher verkauft wird, gilt die Umsatzsteuer des Lieferlandes, die Tempo Horlogerie über die einzige Anlaufstelle (One-Stop-Shop, OSS) erklärt und abführt; die Rechnung weist den Steuersatz dieses Landes aus.
4.5 Verkäufe in der Europäischen Union – Geschäftskunden
Für eine Uhr, die unter der Regelbesteuerung an ein in einem anderen Mitgliedstaat ansässiges Unternehmen mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer verkauft wird, wird die Rechnung ohne Steuern ausgestellt und mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden versehen, der die Umsatzsteuer in seinem Mitgliedstaat im Reverse-Charge-Verfahren selbst abführt (Richtlinie 2006/112/EG). Der Verkäufer prüft die Gültigkeit dieser Nummer vor jedem Versand; liegt keine gültige Nummer vor, wird die Umsatzsteuer des Bestimmungslandes berechnet. Unter der Differenzbesteuerung verkaufte Uhren unterliegen weiterhin der französischen Umsatzsteuer auf die Marge.
4.6 Verkäufe außerhalb der Europäischen Union
4.6.1 Umsatzsteuerbefreiung bei der Ausfuhr. Verkäufe in ein Drittland werden gemäß Artikel 262 des Allgemeinen Steuergesetzbuchs ohne Steuern in Rechnung gestellt. Die Befreiung setzt voraus, dass innerhalb von 90 Tagen nach der Lieferung ein von der Zollbehörde bestätigtes Ausfuhrdokument vorgelegt wird.
4.6.2 Zollrechtliche Verantwortung des Käufers. Der Käufer erkennt an und akzeptiert, dass:
- Zölle, Einfuhrabgaben und die örtliche Umsatzsteuer des Bestimmungslandes vollständig von ihm zu tragen sind;
- Tempo Horlogerie keinerlei Haftung für zollbedingte Verzögerungen, Zurückhaltungen oder Kosten übernimmt;
- es ihm obliegt, sich vorab bei den Zollbehörden seines Landes über die geltenden Einfuhrbedingungen zu informieren.
4.6.3 Optionaler Zollabwicklungsservice durch DHL. Tempo Horlogerie kann optional einen Zollabwicklungsservice durch DHL als Bevollmächtigten des Käufers anbieten: DHL vertritt den Käufer gegenüber den Zollbehörden, der Verkäufer übermittelt DHL die erforderlichen Unterlagen, und der Käufer kann den geschätzten Gesamtbetrag (Uhr, Versand und geschätzte Steuern) in einer einzigen Zahlung begleichen. Tempo Horlogerie haftet weder für Abweichungen zwischen den geschätzten und den tatsächlich erhobenen Kosten noch für Änderungen der Zolltarife, Verzögerungen, Zurückhaltungen durch den Zoll oder behördliche Entscheidungen, die Mehrkosten verursachen. Der Käufer kann diesen Service ablehnen und die Einfuhrabgaben direkt beim Transportunternehmen begleichen.
4.6.4 Ausfuhrunterlagen. Um die Umsatzsteuerbefreiung bei der Ausfuhr in Anspruch zu nehmen, legt der Kunde auf Anfrage die Nachweise über die Ausfuhr der Uhr vor (Zolldokument, unterschriebener Nachweis der Lieferung außerhalb der Europäischen Union…). Liegt innerhalb der gesetzlichen Fristen kein Nachweis vor, behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Umsatzsteuer zum französischen Satz nachzuberechnen.
Artikel 5 – Bestellung
5.1 Bestellung einer sofort verfügbaren Uhr auf der Website
Der Bestellvorgang erfolgt gemäß Artikel 1127-1 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) über auf elektronischem Weg geschlossene Verträge in folgenden Schritten:
- Auswahl der Uhr: Der Käufer ruft die Produktseite der Uhr auf, prüft ihre wesentlichen Merkmale (Marke, Modell, Referenz, Zustand, Zubehör, Preis) und klickt dann auf „Diese Uhr kaufen“.
- Kontaktdaten: Er gibt Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- und Lieferadresse an und kann die optionale Garantie auf die Arbeitsleistung hinzufügen (Artikel 10.4).
- Zusammenfassung: Er prüft die Zusammenfassung seiner Bestellung (Uhr, gegebenenfalls Garantie, kostenloser Versand, Gesamtpreis), kann seine Angaben korrigieren und kreuzt dann das Kästchen zur Annahme dieser AGB an.
- Zahlung: Er wählt sein Zahlungsmittel (Artikel 6) und gibt seine Bestellung ab, wodurch er sich zur Zahlung verpflichtet.
- Bestätigung: Tempo Horlogerie bestätigt ihm seine Bestellung per E-Mail.
- Versand: Die Uhr wird gemäß Artikel 7 versandt; der Käufer erhält seine Sendungsnummer und seine Rechnung.
5.2 Bestellung einer Uhr mit Beschaffung nach Bestellung
Die Bestellung einer Uhr mit Beschaffung nach Bestellung wird ohne Zahlung erfasst. Tempo Horlogerie prüft daraufhin Verfügbarkeit und Preis der Uhr bei seinem Netzwerk und bestätigt dem Käufer die Bestellung schnellstmöglich telefonisch oder per E-Mail mit dem endgültigen Preis und den Zahlungsinformationen. Der Kaufvertrag kommt mit Eingang der Überweisung zustande. Ist die Uhr nicht verfügbar oder reagiert der Käufer nicht auf diese Bestätigung, wird die Bestellung kostenlos storniert.
Vor dem Versand übermittelt Tempo Horlogerie dem Käufer Fotos der Uhr. Kann die Uhr nicht geliefert werden oder entspricht die gefundene Uhr nicht der Beschreibung auf der Produktseite (Referenz, Zustand, angegebenes Zubehör), wird der gezahlte Preis per Überweisung vollständig erstattet.
5.3 Bestellung nach einem Gespräch mit Tempo Horlogerie
Geht der Bestellung ein Gespräch voraus (Telefon, E-Mail, Termin), übermittelt der Verkäufer dem Käufer per E-Mail einen detaillierten Bestellschein mit dem Preis der Uhr, etwaigen Zusatzleistungen und den Lieferbedingungen oder einen Zahlungslink. Der Käufer bestätigt sein Einverständnis schriftlich (per E-Mail oder elektronischer Signatur) und vergewissert sich, dass seine Angaben, insbesondere seine Lieferadresse, richtig sind; diese Annahme gilt als feste und endgültige Bestellung. Anschließend zahlt er den Gesamtbetrag vor jedem Versand.
5.4 Bestellbestätigung und Rechnung
Tempo Horlogerie bestätigt jede Bestellung per E-Mail: Referenznummer, vollständige Zusammenfassung der Bestellung und Lieferbedingungen. Der Kaufvertrag kommt unter den Bedingungen von Artikel 6.3 zustande. Die Rechnung wird beim Versand per E-Mail übermittelt.
5.5 Ablehnungsrecht des Verkäufers
Tempo Horlogerie behält sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn ein früherer, ungelöster Streitfall mit dem Kunden besteht, wenn Angaben offensichtlich falsch, unvollständig oder widersprüchlich sind oder wenn ein begründeter Betrugsverdacht besteht (mehrfache Zahlungsversuche, widersprüchliche Adressen, missbräuchliche Verwendung von Karten). Der Kunde wird darüber per E-Mail unter Angabe der Gründe der Ablehnung informiert und kann innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden Stellung nehmen. Wurde bereits eine Zahlung geleistet, wird sie innerhalb von höchstens vierzehn (14) Tagen ab der Mitteilung der Ablehnung vollständig erstattet.
Artikel 6 – Zahlung
6.1 Zahlungsmittel
Die Zahlung erfolgt ausschließlich in Euro:
- per Banküberweisung auf das Geschäftskonto von Tempo Horlogerie unter Angabe der bei der Bestellung mitgeteilten Referenz;
- per Karte (Visa, Mastercard, American Express, CB) für sofort verfügbare Uhren: Die Zahlung wird von unserem sicheren Zahlungsdienstleister abgewickelt, und Tempo Horlogerie hat niemals Zugriff auf Ihre Kartendaten.
Uhren mit Beschaffung nach Bestellung werden ausschließlich per Überweisung nach Bestätigung der Bestellung bezahlt. Andere Zahlungsmittel werden nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verkäufers akzeptiert.
6.2 Fälligkeit der Zahlung
Der Gesamtpreis ist mit Abgabe der Bestellung fällig oder, bei einer Uhr mit Beschaffung nach Bestellung, mit deren Bestätigung. Bei Zahlung per Überweisung bleibt die Uhr 5 Tage für den Käufer zurückgelegt: Geht die Überweisung nicht innerhalb dieser Frist bei Tempo Horlogerie ein, wird die Bestellung storniert.
6.3 Zustandekommen des Kaufvertrags und Eigentumsübergang
Bei Kartenzahlung kommt der Kaufvertrag mit der Annahme der Zahlung zustande. Bei Überweisung wird die Bestellung erfasst, sobald der Käufer angibt, die Überweisung getätigt zu haben, und der Kaufvertrag kommt mit deren Eingang zustande. Vor dem vollständigen und endgültigen Eingang des Preises erfolgen weder Versand noch Eigentumsübergang.
Artikel 7 – Lieferung
7.1 Lieferadresse und Liefergebiete
Die Lieferung erfolgt ausschließlich an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene Adresse, deren Richtigkeit er prüft; der Verkäufer haftet nicht für einen Fehler des Käufers. Tempo Horlogerie liefert in die meisten Länder; bestimmte Bestimmungsorte können aus regulatorischen Gründen (insbesondere internationale Sanktionen) ausgeschlossen sein. Der versicherte Expressversand ist für jede Bestellung kostenlos.
7.2 Lieferfristen
Sofort verfügbare Uhren werden in der Regel innerhalb von zwei Werktagen nach Zahlungseingang versandt und anschließend innerhalb von 24 bis 48 Stunden im französischen Mutterland geliefert; in andere Bestimmungsländer dauert der Transport länger. Bei einer Uhr mit Beschaffung nach Bestellung wird die voraussichtliche Frist vor der Zahlung mitgeteilt. Bei einer Versandverzögerung informiert Tempo Horlogerie den Käufer per E-Mail. Solange die Uhr nicht versandt wurde, kann der Käufer seine Bestellung ohne Vertragsstrafe stornieren und die vollständige Erstattung der gezahlten Beträge erhalten.
7.3 Transport
Die Uhren werden je nach Bestimmungsort von Frankreich aus mit DHL oder FedEx als Expresssendung mit Sendungsverfolgung, mit Wertangabe und mit einer Versicherung über 100 % ihres Wertes versandt. Das Transportunternehmen wird vom Verkäufer nach Bestimmungsort, Betrag und Sicherheitsbedingungen ausgewählt.
7.4 Empfang und Prüfung
7.4.1 Bei Anwesenheit des Käufers. Die Uhr wird ausschließlich gegen Unterschrift übergeben. Der Käufer prüft in Anwesenheit des Zustellers den Zustand des Pakets und die Vertragsmäßigkeit der gelieferten Uhr. Jede Unregelmäßigkeit (beschädigtes oder geöffnetes Paket, fehlender oder nicht vertragsgemäßer Artikel, Teildiebstahl, sichtbare Stoßspuren) muss auf dem Lieferschein vermerkt, durch genaue schriftliche Vorbehalte bestätigt und Tempo Horlogerie innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden nach Empfang per E-Mail gemeldet werden.
7.4.2 Bei Abwesenheit des Käufers. Ist der Käufer abwesend, hinterlässt der Zusteller eine Benachrichtigung: Die Uhr wird je nach den Bedingungen des Transportunternehmens erneut zugestellt oder in einer Abholstelle für ihn bereitgehalten und niemals ohne Unterschrift übergeben. Der Käufer veranlasst zeitnah eine neue Zustellung; eine nicht abgeholte Uhr geht an Tempo Horlogerie zurück, das den Käufer darüber informiert.
Diese Formalitäten nehmen dem Käufer, der Privatperson ist, nicht seine gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Artikel 10).
7.5 Gefahrübergang
Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Uhr geht mit der Übergabe der Uhr auf den Käufer über.
7.6 Höhere Gewalt
Gemäß Artikel 1218 des Zivilgesetzbuchs haftet der Verkäufer nicht für eine Verzögerung oder Unmöglichkeit der Lieferung infolge eines Ereignisses höherer Gewalt, insbesondere: Naturkatastrophe, Brand, Krieg, Aufruhr, Generalstreik, Epidemie, Embargo, Schließung der Grenzen, Blockade der Transportmittel oder behördliche Entscheidung. Der Käufer wird darüber schnellstmöglich informiert; die Bestellung kann je nach Fall ohne Entschädigung ausgesetzt oder storniert werden, wobei die gezahlten Beträge dann erstattet werden.
Artikel 8 – Bei Lieferung beschädigte oder nicht vertragsgemäße Uhr
Kommt die Uhr beschädigt oder nicht vertragsgemäß an, wendet sich der Kunde innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden nach Empfang an Tempo Horlogerie und übermittelt:
- detaillierte Fotos der Uhr und der Verpackung;
- eine genaue Beschreibung des festgestellten Mangels;
- die Bestellnummer oder die Rechnung.
Tempo Horlogerie prüft den Fall und teilt die gewählte Lösung schriftlich mit (Umtausch, Reparatur, vollständige oder teilweise Erstattung). Diese Frist nimmt dem Käufer, der Privatperson ist, weder sein Widerrufsrecht (Artikel 9) noch seine gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Artikel 10).
Artikel 9 – Widerrufsrecht: Rückgabe innerhalb von 14 Tagen
9.1 Frist und Ausübung des Rechts
Gemäß Artikel L.221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) verfügt der Käufer, der Verbraucher ist, über eine Frist von vierzehn (14) Tagen ab Erhalt der Uhr, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Gründe angeben oder Vertragsstrafen zahlen zu müssen. Er teilt Tempo Horlogerie seine Entscheidung mittels einer eindeutigen Erklärung mit: per E-Mail an contact@tempo-horlogerie.fr oder mit dem Widerrufsformular am Ende dieser Seite.
9.2 Rücksendung der Uhr
Der Käufer sendet die Uhr spätestens vierzehn (14) Tage nach Mitteilung seiner Entscheidung zurück. Die Uhr ist in dem Zustand, in dem sie empfangen wurde, vollständig, mit sämtlichem Zubehör, Box, Unterlagen und Zertifikaten (Papiere, Glieder…), in einer auf ihren Wert versicherten Sendung zurückzusenden. Sofern kein Tempo Horlogerie zuzurechnender Fehler (Vertragswidrigkeit oder Mangel) vorliegt, trägt der Käufer die Kosten und die Gefahr der Rücksendung.
9.3 Erstattung
Tempo Horlogerie erstattet sämtliche gezahlten Beträge spätestens vierzehn (14) Tage, nachdem es über die Entscheidung des Käufers informiert wurde. Die Erstattung kann aufgeschoben werden, bis die Uhr eingegangen ist oder bis der Käufer einen Nachweis über ihre Rücksendung erbracht hat, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Sie erfolgt kostenlos über das beim Kauf verwendete Zahlungsmittel, sofern der Käufer nicht ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zustimmt.
Ein etwaiger Wertverlust der Uhr, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der ordnungsgemäßen Funktion nicht notwendig war (längeres Tragen, Kratzer, Stöße, angepasstes und nicht in den ursprünglichen Zustand zurückversetztes Armband, Öffnen des Gehäuses…), kann von der Erstattung abgezogen werden.
9.4 Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuchs besteht das Widerrufsrecht insbesondere nicht bei Waren, die nach Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden, sowie bei Dienstleistungen, die mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Kunden vor Ablauf der Widerrufsfrist vollständig erbracht wurden. Ausgeschlossen sind daher:
- die persönliche Uhrensuche (Artikel 18);
- auf Wunsch des Kunden gravierte oder personalisierte Uhren;
- auf seinen Wunsch vor dem Versand durchgeführte Wartungs-, Revisions- oder Polierarbeiten.
Der Kunde wird vor Abgabe seiner Bestellung über diese Ausnahme informiert und bestätigt seinen ausdrücklichen Verzicht auf sein Widerrufsrecht. Für jeden anderen Kauf einer neuen oder gebrauchten Uhr ohne Personalisierung, einschließlich einer Uhr mit Beschaffung nach Bestellung, gilt das vierzehntägige Widerrufsrecht uneingeschränkt.
9.5 Berechtigte
Das Widerrufsrecht steht nur Käufern zu, die Verbraucher sind. Bei Bestellungen, die außerhalb der Europäischen Union versandt werden, gelten die Verkäufe als endgültig: Das europäische Widerrufsrecht findet keine Anwendung, und es werden keine Rücksendungen oder Erstattungen akzeptiert, außer bei einem nicht angegebenen Mangel oder bei einer offensichtlichen Abweichung von der Produktseite der Uhr.
Artikel 10 – Gewährleistung und Garantie
10.1 Gesetzliche Gewährleistung
Unabhängig von einer etwaigen gewerblichen Garantie genießt der Käufer, der Verbraucher ist, die gesetzliche Gewährleistung (Artikel L.217-3 ff. des Verbrauchergesetzbuchs) und die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 bis 1649 des Zivilgesetzbuchs).
Gesetzliche Gewährleistung. Der Verkäufer liefert eine vertragsgemäße Uhr und haftet für Vertragswidrigkeiten, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestehen. Die Uhr ist vertragsgemäß, wenn sie der Beschreibung auf der Produktseite entspricht und die Eigenschaften aufweist, die ein Käufer bei einer Uhr gleicher Art, gleichen Alters und gleichen Zustands berechtigterweise erwarten kann. Der Käufer kann seine Rechte innerhalb von zwei (2) Jahren ab Lieferung geltend machen. Bei einer gebrauchten Uhr wird vermutet, dass Mängel, die sich innerhalb von zwölf (12) Monaten nach der Lieferung zeigen, bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden (Artikel L.217-7 des Verbrauchergesetzbuchs).
Gewährleistung für verborgene Mängel. Gemäß Artikel 1641 ff. des Zivilgesetzbuchs haftet der Verkäufer für verborgene Mängel der verkauften Uhr, die sie für den vorgesehenen Gebrauch untauglich machen oder diesen Gebrauch so sehr mindern, dass der Käufer sie nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätte, wenn er sie gekannt hätte. Die Klage muss innerhalb von zwei (2) Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden.
10.2 Anwendungsvoraussetzungen
Die Gewährleistung und die Garantie gelten, wenn die Uhr bei Tempo Horlogerie gekauft wurde, wenn sie bestimmungsgemäß verwendet wurde und wenn Wartungs- oder Handhabungsarbeiten den mitgeteilten Vorgaben entsprachen. Der Käufer legt die von Tempo Horlogerie ausgestellte Kaufrechnung vor. Jede Anfrage erfolgt schriftlich (per E-Mail oder Einschreiben) und enthält eine genaue Beschreibung des festgestellten Mangels.
10.3 Allgemeine Ausschlüsse
Von Gewährleistung und Garantie nicht erfasst sind:
- die normale Abnutzung der Uhr (insbesondere Kratzer auf Gehäuse, Glas oder Armband);
- Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Stoß, Sturz oder Unfall;
- Schäden durch Eingriffe, Änderungen oder Reparaturen eines nicht autorisierten Dritten;
- Wassereintritt infolge falscher Handhabung (nicht verschraubte Krone, beschädigte Dichtung);
- Störungen aufgrund äußerer Ursachen: Magnetfelder, extreme Temperaturen, Chemikalien, Lösungsmittel…
Diese Ausschlüsse berühren nicht die Rechte des Käufers aus der gesetzlichen Gewährleistung und aus der Gewährleistung für verborgene Mängel.
10.4 Optionale 1-Jahres-Garantie auf die Arbeitsleistung
Bei der Bestellung kann der Käufer vor der Zahlung eine gewerbliche Garantie von Tempo Horlogerie über zwölf (12) Monate ab Lieferung hinzufügen, die die uhrmacherische Arbeitsleistung abdeckt. Ihr Preis richtet sich nach dem Preis der Uhr und wird zum Gesamtbetrag der Bestellung hinzugerechnet:
- Uhr unter 5.000 €: 200 €
- Uhr von 5.000 € bis 10.000 €: 249 €
- Uhr von 10.000 € bis 20.000 €: 349 €
- Uhr über 20.000 €: nach Kostenvoranschlag, der nach der Bestellung übermittelt wird
a) Umfang. Die Garantie deckt ausschließlich Funktionsstörungen, die auf einen Herstellungs- oder Montagefehler zurückzuführen sind, die ordnungsgemäße Funktion des Mechanismus und seine Gangreserve. Die Arbeitsleistung für die Reparatur wird übernommen; die erforderlichen Ersatzteile gehen nach vorheriger Information und schriftlicher Annahme des entsprechenden Kostenvoranschlags zulasten des Kunden.
b) Inanspruchnahme. Der Kunde stellt seine Anfrage schriftlich (per E-Mail oder per Post) und gibt dabei die Bestellnummer, eine Beschreibung des Mangels und nach Möglichkeit Fotos der Uhr an. Tempo Horlogerie organisiert daraufhin die Abholung der Uhr auf Kosten des Kunden als versicherte Sendung mit Wertangabe. Ist die Anfrage nach der Begutachtung begründet, wird die Uhr ohne Kosten für die Arbeitsleistung von einem Partneruhrmacher in Frankreich repariert; ersetzte Teile werden gemäß dem angenommenen Kostenvoranschlag berechnet. Sind die Garantiebedingungen nicht erfüllt, wird der Kunde darüber schriftlich unter Angabe der Gründe der Ablehnung informiert.
Diese Garantie gilt zusätzlich zu der in Artikel 10.1 beschriebenen gesetzlichen Gewährleistung, die in jedem Fall gilt, unabhängig davon, ob der Käufer die optionale Garantie wählt oder nicht.
10.5 Besondere Ausschlüsse der Garantie auf die Arbeitsleistung
Die Garantie auf die Arbeitsleistung deckt nicht:
- vorsätzlich oder durch offensichtliche Fahrlässigkeit des Kunden verursachte Schäden;
- Wassereintritt, sofern auf der Rechnung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist;
- Reparaturen, die ein Eingreifen des Originalherstellers erfordern;
- Fälle, in denen die für die Reparatur erforderlichen Teile nicht beschafft werden können;
- Teile, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen: Armband, Glas, Krone, Batterie, Schrauben…
Der Kunde wird vor jeder Reparatur über die Kosten der Ersatzteile informiert und kann den Eingriff ablehnen. Die Garantie auf die Arbeitsleistung erlischt automatisch, wenn der Käufer die Uhr weiterverkauft oder wenn die Uhr von einem nicht autorisierten Dritten geöffnet oder bearbeitet wurde.
10.6 Herstellergarantie
Besteht für die Uhr noch eine Herstellergarantie, ist ihr Enddatum auf der Produktseite der Uhr angegeben.
10.7 Nachweis der Herkunft der Uhr
Der Kunde weist nach, dass die Uhr, auf die sich seine Anfrage bezieht, tatsächlich bei Tempo Horlogerie gekauft wurde. Jede irrtümlich eingesandte oder keinem erfassten Kauf entsprechende Uhr wird auf Kosten des Absenders an diesen zurückgesandt.
Artikel 11 – Haftungsbeschränkung
Der Verkäufer haftet nicht für:
- eine unsachgemäße Verwendung der Uhr durch den Käufer;
- nicht autorisierte Änderungen, Reparaturen oder Eingriffe;
- die normale Abnutzung der Uhr;
- die Nichteinhaltung der Pflegehinweise;
- Verzögerungen oder Unmöglichkeit der Lieferung aufgrund höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuchs.
Mechanische Uhren weisen normale Gangabweichungen auf, die je nach Kaliber, Lage und Trageweise variieren. Die Wasserdichtigkeit einer gebrauchten Uhr ist nur dann garantiert, wenn sie auf der Produktseite oder auf der Rechnung ausdrücklich angegeben ist.
Artikel 12 – Geistiges Eigentum
12.1 Sämtliche Elemente der Website tempo-horlogerie.fr, insbesondere Texte, Bildmaterial, Fotos, Videos, Illustrationen und Logos sowie das Corporate Design, der Quellcode, die Datenbanken und die technische Architektur, sind durch das französische Gesetzbuch über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum des Verkäufers, mit Ausnahme der genannten Uhrenmarken, die ihren Inhabern gehören.
12.2 Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung, Änderung, Verbreitung oder Verwertung dieser Elemente, gleich mit welchen Mitteln, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Tempo Horlogerie untersagt. Jede nicht genehmigte Nutzung kann auf der Grundlage der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzbuchs über geistiges Eigentum und, für Marken, der Artikel L.713-2 ff. verfolgt werden.
12.3 Diese AGB gewähren dem Käufer keinerlei Lizenz an diesen Elementen, abgesehen von der streng persönlichen und nicht gewerblichen Nutzung, die für den Besuch der Website und die Bestellung erforderlich ist.
Artikel 13 – Personenbezogene Daten
13.1 Tempo Horlogerie erhebt und verarbeitet als Verantwortlicher die personenbezogenen Daten des Käufers unter Beachtung der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und des geänderten französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, des sogenannten Gesetzes „Informatique et Libertés“ (französisches Datenschutzgesetz). Alle Informationen zu diesen Verarbeitungen sind in unserer Datenschutzerklärung enthalten.
13.2 Die erhobenen Daten dienen:
- der administrativen, buchhalterischen und kaufmännischen Abwicklung der Bestellungen (Erfassung, Rechnungsstellung, Zahlung, Versand, Kundendienst);
- der Kommunikation mit dem Käufer im Rahmen der Vertragserfüllung;
- der Erfüllung der gesetzlichen Pflichten des Verkäufers, insbesondere der Führung des Registers für gebrauchte bewegliche Sachen sowie der Bekämpfung von Betrug, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Artikel L.561-1 ff. des französischen Währungs- und Finanzgesetzbuchs [Code monétaire et financier]);
- und, mit Einwilligung des Käufers, der Zusendung kommerzieller Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Tempo Horlogerie.
13.3 Diese Verarbeitungen beruhen auf der Erfüllung des Kaufvertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO), auf der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Buchstabe c) und, für die Direktwerbung, auf der Einwilligung des Käufers (Buchstabe a).
13.4 Die Daten sind vertraulich. Sie sind nur den befugten Personen von Tempo Horlogerie, seinen technischen Dienstleistern (Hosting, Versand, Zahlung, Kundendienst) und gegebenenfalls den befugten Verwaltungs- oder Justizbehörden zugänglich. Es werden keine Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Jede Übermittlung außerhalb der Europäischen Union erfolgt nach Maßgabe der Artikel 44 ff. DSGVO (Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschluss).
13.5 Der Käufer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, festzulegen, was nach seinem Tod mit seinen Daten geschehen soll. Er übt diese Rechte per E-Mail an contact@tempo-horlogerie.fr oder per Post an Tempo Horlogerie, 60 rue François 1er, 75008 Paris aus. Er kann außerdem eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde (www.cnil.fr), einreichen.
13.6 Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Vertragsbeziehung und die gesetzlichen Pflichten erforderlich ist: Bestell- und Rechnungsdaten zehn (10) Jahre ab Lieferung (Artikel L.123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs [Code de commerce]); Unterlagen zu einem Ankauf fünf (5) Jahre (Artikel 17.8); Daten für die Direktwerbung drei (3) Jahre ab dem letzten vom Kunden ausgehenden Kontakt. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
Artikel 14 – Cookies
Die Website tempo-horlogerie.fr setzt nur Cookies, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind (Anmeldung im Kundenbereich, Schutz vor Bots) und keiner Einwilligung bedürfen. Sie setzt weder Werbe-Cookies noch Cookies zur Reichweitenmessung: Die Besucherzahlen werden mit der Statistik von Cloudflare ohne Cookies gemessen. Sollten andere Tracker eingesetzt werden, würden sie nur mit vorheriger Einwilligung des Nutzers gemäß den Empfehlungen der CNIL gesetzt, und diese Einwilligung könnte jederzeit widerrufen werden.
Artikel 15 – Streitbeilegung
15.1 Reklamation. Bei Schwierigkeiten richtet der Käufer seine Reklamation zunächst schriftlich an Tempo Horlogerie, per E-Mail an contact@tempo-horlogerie.fr oder per Einschreiben mit Rückschein: Wir suchen stets eine gütliche Lösung.
15.2 Verbraucherschlichtung. Gemäß Artikel L.612-1 des Verbrauchergesetzbuchs hat jeder Verbraucher das Recht, zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit mit Tempo Horlogerie kostenlos einen Verbraucherschlichter anzurufen. Tempo Horlogerie hat sich der folgenden Schlichtungsstelle angeschlossen:
CM2C – Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
14 rue Saint-Jean, 75017 Paris
cm2c@cm2c.net · cm2c.net
Der Schlichter kann angerufen werden, wenn der Kunde zuvor versucht hat, die Streitigkeit schriftlich mit Tempo Horlogerie beizulegen, und zwar innerhalb eines (1) Jahres ab dieser schriftlichen Reklamation, und wenn die Streitigkeit weder einem Gericht noch einem anderen Schlichter vorgelegt wurde. Der Schlichter gibt eine begründete Stellungnahme ab, der zu folgen den Parteien freisteht.
15.3 Anwendbares Recht. Diese AGB unterliegen französischem Recht, unabhängig vom Lieferland oder von der Staatsangehörigkeit des Kunden. Die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts bleiben jedoch anwendbar.
15.4 Gerichtsstand. Scheitern die Schlichtung oder jede gütliche Lösung, sind für alle Streitigkeiten, vorbehaltlich entgegenstehender zwingender gesetzlicher Bestimmungen, die ordentlichen Gerichte zuständig.
Artikel 16 – Vorvertragliche Informationen und Annahme der AGB
Der Kunde bestätigt, vor seiner Bestellung in lesbarer und verständlicher Weise, insbesondere durch die Bereitstellung dieser AGB, die in den Artikeln L.221-5 und R.221-2 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Informationen erhalten zu haben. Er bestätigt, dass er die Möglichkeit hatte, diese AGB vor Abgabe seiner Bestellung zur Kenntnis zu nehmen, zu speichern und auszudrucken. Eine Bestellung bei Tempo Horlogerie bedeutet die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser AGB, die jedem anderen Dokument vorgehen, sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart hat.
Artikel 17 – Ankauf und Inzahlungnahme von Uhren
17.1 Gegenstand der Dienstleistung
Tempo Horlogerie bietet Privatpersonen und Unternehmen einen Ankaufservice für neue, gebrauchte oder Vintage-Luxusuhren an, in einem Rahmen, der den Anforderungen an Rückverfolgbarkeit, Transparenz und Rechtssicherheit entspricht. Dieser Service ermöglicht es dem Veräußerer, seine Uhr im Hinblick auf ihren Ankauf durch Tempo Horlogerie kostenlos begutachten zu lassen.
17.2 Bewertungsanfrage
Der Veräußerer fordert über das Formular der Website tempo-horlogerie.fr oder per E-Mail an contact@tempo-horlogerie.fr eine Bewertung an und fügt Folgendes bei:
- scharfe Fotos der Uhr (Zifferblatt, Gehäuseboden, Schließe, Armband und, wenn möglich, Uhrwerk);
- Marke, Referenz und geschätztes Jahr;
- ihren Gesamtzustand (Funktion, Gebrauchsspuren);
- die Liste der Unterlagen und des Zubehörs (Box, Rechnung, Garantiekarte, Zertifikat, Glieder).
Tempo Horlogerie übermittelt ein schriftliches Angebot, in der Regel innerhalb von 48 Stunden und spätestens innerhalb von 72 Stunden an Werktagen. Dieses Angebot ist unverbindlich und dient als Richtwert, vorbehaltlich der Begutachtung der Uhr.
17.3 Annahme des Angebots und Versand der Uhr
Nimmt der Veräußerer das Angebot an, sendet ihm Tempo Horlogerie ein vorausbezahltes Versandetikett für einen sicheren Versand mit Wertangabe (DHL oder FedEx) sowie Verpackungshinweise. Der Versand ist für den Veräußerer kostenlos, sofern das Angebot nach der Begutachtung bestätigt wird. Der Veräußerer legt dem Paket alle angegebenen Bestandteile bei (Box, Papiere, Zubehör, Zertifikate).
17.4 Eingang und Begutachtung
Nach Eingang nimmt Tempo Horlogerie innerhalb von 48 Stunden an Werktagen eine Begutachtung vor, die sich auf die Echtheit der Uhr und ihrer Bestandteile, ihren tatsächlichen optischen und mechanischen Zustand, die Übereinstimmung der erhaltenen Bestandteile mit den übermittelten Angaben sowie das Vorhandensein der angegebenen Unterlagen und des angegebenen Zubehörs erstreckt.
17.5 Bestätigung, Gegenangebot oder Ablehnung
- Uhr entspricht ihrer Beschreibung: Das Angebot wird bestätigt, und der Preis wird innerhalb von 48 Stunden an Werktagen vollständig per Banküberweisung gezahlt.
- Festgestellte Abweichungen (Abnutzung, Funktionsstörung, fehlendes Zubehör): Tempo Horlogerie übermittelt ein überarbeitetes Gegenangebot. Der Veräußerer hat 48 Stunden Zeit, es anzunehmen (Zahlung innerhalb von 48 Stunden) oder abzulehnen; im letzteren Fall wird die Uhr auf seine Kosten zurückgesandt (Artikel 17.6).
- Erhebliche Abweichung (Verdacht auf Fälschung, zweifelhafte Herkunft, schwerwiegende Abweichung): Tempo Horlogerie lehnt den Ankauf ab und sendet die Uhr auf Kosten des Veräußerers an diesen zurück, vorbehaltlich Artikel 17.10.
17.6 Rücksendung der Uhr bei Ablehnung
Bei Ablehnung des Gegenangebots oder bei Abweichung wird die Uhr dem Veräußerer mit einem sicheren und versicherten Transport zurückgegeben. Die Kosten der Rücksendung trägt der Veräußerer gemäß einem vorab mitgeteilten Kostenvoranschlag.
17.7 Zahlung
Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Banküberweisung an den Veräußerer, innerhalb von höchstens 48 Stunden an Werktagen nach der endgültigen Annahme des Angebots oder des Gegenangebots. Es erfolgt keine Zahlung in bar oder per Karte.
17.8 Pflichtunterlagen und gesetzliche Pflichten
Der Veräußerer muss volljährig sein (Artikel 1.5). Vor jedem Ankauf legt er Folgendes vor:
- eine Kopie der Vorder- und Rückseite eines gültigen Ausweisdokuments;
- einen Eigentumsnachweis (Kaufrechnung, Zertifikat oder, falls nicht vorhanden, eine ehrenwörtliche Erklärung);
- seine Bankverbindung (IBAN).
Gemäß Artikel L.561-12 des Währungs- und Finanzgesetzbuchs bewahrt Tempo Horlogerie diese Unterlagen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung fünf (5) Jahre lang auf. Der Veräußerer garantiert die Echtheit der Uhr und die Richtigkeit der übermittelten Angaben. Jede gefälschte, gestohlene oder verdächtige Uhr wird den zuständigen Behörden gemeldet.
17.9 Definition der Echtheit
Eine Uhr ist echt, wenn sie in allen wesentlichen Bestandteilen dem von der Marke hergestellten Originalmodell entspricht, ohne Austausch oder Nachahmung von Teilen, die über Herkunft, Art, Datum oder Wert der Uhr täuschen sollen. Eine Uhr mit Ersatzteilen, die von einem Fachmann bei einer Reparatur eingebaut wurden, bleibt echt, sofern diese Teile die Integrität oder den Wert des Modells nicht beeinträchtigen. Ein nicht konformes, falsch eingebautes oder mit den Standards des Herstellers unvereinbares Teil kann Tempo Horlogerie veranlassen, den Ankauf abzulehnen oder sein Angebot zu überarbeiten.
17.10 Einhaltung der Gesetze
Tempo Horlogerie handelt unter strikter Einhaltung der Rechtsvorschriften über Hehlerei und die rechtmäßige Herkunft von Waren (Artikel 321-1 des französischen Strafgesetzbuchs [Code pénal]) sowie der Pflichten zur Bekämpfung der Geldwäsche (Artikel L.561-1 ff. des Währungs- und Finanzgesetzbuchs). Tempo Horlogerie behält sich das Recht vor, jede Transaktion abzulehnen, bei der Zweifel an der Herkunft, der Rückverfolgbarkeit oder der Echtheit einer Uhr bestehen.
17.11 Datenschutz
Die für einen Ankauf erhobenen Informationen werden gemäß der DSGVO verarbeitet (Artikel 13). Der Veräußerer übt seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch aus, indem er an contact@tempo-horlogerie.fr schreibt.
17.12 Inzahlungnahme
Ein Kunde, der eine von Tempo Horlogerie angebotene Uhr kaufen möchte, kann seine derzeitige Uhr in Zahlung geben: Ihr Ankaufswert, der nach den Bedingungen dieses Artikels festgelegt wird, wird dann vom Preis der gekauften Uhr abgezogen. Die Inzahlungnahme wird schriftlich vereinbart. Der Ankauf der in Zahlung gegebenen Uhr und der Verkauf der neuen Uhr bleiben zwei getrennte Verträge, die jeweils ihren eigenen Regeln unterliegen: Bei einem Widerruf in Bezug auf die gekaufte Uhr (Artikel 9) wird deren Preis vollständig erstattet, einschließlich des durch die Inzahlungnahme beglichenen Anteils, und der Ankauf der in Zahlung gegebenen Uhr bleibt bestehen.
Artikel 18 – Persönliche Uhrensuche
18.1 Definition der Dienstleistung
Die persönliche Uhrensuche ermöglicht es dem Kunden, Tempo Horlogerie damit zu beauftragen, für ihn eine bestimmte Uhr nach festgelegten Kriterien (Marke, Modell, Zustand, Jahr, Box und Papiere, Budget) zu suchen, auszuhandeln, zu authentifizieren und zu erwerben. Diese maßgeschneiderte Leistung wird auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden erbracht. Sie verursacht keine Suchgebühren: Der Kunde zahlt den vereinbarten Preis der Uhr.
18.2 Rechtsnatur der Dienstleistung
Diese Dienstleistung ist eine personalisierte Leistung, die im Sinne von Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuchs vom Widerrufsrecht ausgeschlossen ist. Der Kunde erkennt diesen Ausschluss vor Abgabe seiner Bestellung ausdrücklich an und akzeptiert ihn, auch wenn er seinen Wohnsitz in der Europäischen Union hat.
18.3 Ablauf
- Anfrage und Preis: Der Kunde beschreibt die gesuchte Uhr auf der Website, per E-Mail oder telefonisch. Tempo Horlogerie ermittelt ihren tatsächlichen Marktpreis und teilt ihm mit, ob sein Budget passt oder um wie viel es anzupassen ist.
- Bestellschein und Anzahlung: Passt der Preis, erstellt Tempo Horlogerie einen Bestellschein mit den Suchkriterien und dem Preis. Der Kunde nimmt ihn schriftlich an und leistet eine Anzahlung von 10 % des Preises, mit der die Suche beginnt.
- Vorschläge: Tempo Horlogerie stellt dem Kunden die ausgewählten Uhren (in der Regel drei) vor, die seinen Kriterien und seinem Budget entsprechen, mit Fotos und Beschreibungen: in der Regel innerhalb von 3 bis 5 Tagen für eine gängige Referenz, innerhalb von etwa zehn Werktagen für ein seltenes Stück. Der Kunde wählt seine Uhr, die sofort für ihn zurückgelegt wird.
- Restzahlung, Prüfung und Lieferung: Der Kunde zahlt den Restbetrag des Preises per Banküberweisung oder per Karte. Tempo Horlogerie erwirbt die Uhr, prüft bei Eingang ihre Echtheit und ihren Zustand und versendet sie dann gemäß Artikel 7; der Kunde erhält seine Sendungsnummer per E-Mail.
18.4 Erstattung der Anzahlung und Stornierung durch den Lieferanten
Die Anzahlung wird vollständig erstattet und die Bestellung storniert, wenn Tempo Horlogerie keine der Suche entsprechende Uhr findet, wenn keine der vorgeschlagenen Uhren dem Kunden zusagt, wenn die gewählte Uhr die Prüfungen von Tempo Horlogerie nicht besteht oder wenn keine Uhr verfügbar ist und der Kunde nicht warten möchte. Kann der Lieferant nicht liefern (Nichtverfügbarkeit, Stornierung, Echtheitsproblem), wird der Kunde unverzüglich informiert, und alle gezahlten Beträge werden ihm innerhalb von zehn (10) Werktagen ohne Abzug oder Vertragsstrafe erstattet.
18.5 Verpflichtung des Kunden
Außer in den in Artikel 18.4 vorgesehenen Fällen ist die Bestellung verbindlich, sobald der Kunde seine Uhr gewählt hat: Da diese eigens für ihn zurückgelegt und erworben wird, ist weder eine Stornierung noch ein Widerruf möglich.
18.6 Haftung
Tempo Horlogerie setzt alle erforderlichen Mittel ein, um die gewünschte Uhr zu finden, ohne Erfolgsgarantie hinsichtlich ihrer Verfügbarkeit auf dem Markt. Tempo Horlogerie haftet nicht, wenn kein den gewünschten Kriterien entsprechendes Angebot vorliegt, wenn sich die Suche aufgrund der Seltenheit des Modells verlängert oder wenn der Kunde alle Vorschläge ablehnt. Die gesetzliche Gewährleistung und die Gewährleistung für verborgene Mängel gelten uneingeschränkt für die gelieferte Uhr (Artikel 10.1).
Artikel 19 – Archivierung des Vertrags
Gemäß Artikel L.213-1 des Verbrauchergesetzbuchs wird jeder auf elektronischem Weg geschlossene Vertrag über einen Betrag von einhundertzwanzig Euro (120 €) oder mehr von Tempo Horlogerie zehn (10) Jahre ab Lieferung archiviert. Der Kunde kann auf einfache schriftliche Anfrage an contact@tempo-horlogerie.fr eine elektronische Kopie (Bestellschein, Rechnung, geltende AGB) erhalten.
Angaben zum Unternehmen
Tempo Horlogerie, SASU mit einem Kapital von 1.000 €
Sitz: 60 rue François 1er, 75008 Paris
RCS Paris 992 871 566 · USt-IdNr.: FR14992871566
Kontakt: contact@tempo-horlogerie.fr · +33 6 23 85 08 74
Website: tempo-horlogerie.fr
Anhang – Widerrufsformular
Nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten (eine einfache E-Mail genügt ebenfalls).
An Tempo Horlogerie, 60 rue François 1er, 75008 Paris, contact@tempo-horlogerie.fr:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Uhr:
Uhr (Marke, Modell, Referenz): …
Bestellt am … / erhalten am …
Name: …
Anschrift: …
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): …
Datum: …

